Scriitura exilului și jurnalismul de diaspora. Interviu cu Paula Ciupag, directoarea revistei bilingve "Leute"

Adevarul.ro, 21 iunie 2025 07:15

Cum se conturează o literatură a diasporei românești în Germania? Ce rol poate juca o revistă bilingvă în consolidarea unei identități culturale între două lumi? În acest interviu, Paula Ciupag vorbește despre misiunea și evoluția revistei Leute.

Citeşte toată ştirea

• • •

Alte ştiri de Adevarul.ro

Acum 10 minute
11:45
Acum 30 minute
11:30
Mai mulți elevi de la o școală din Dolj ar fi fost puși la muncă, în schimbul promovării clasei. Copiii ar fi cărat moloz și parchet, la cererea directoarei, acuză părinții acestora.
Acum o oră
11:15
Sâmbătă, 21 iunie, este prima zi cu restricții în Piața Unirii, în contextul în care se lucrează la planșeu, care va fi refăcut într-un proiect care se va extinde pe 3 ani.
11:00
Războiul dintre Israel și Iran se întețește, iar deznodământul său pare incert. Fost șef al Direcției Informații Militare și reprezentant al României în Norvegia, generalul (r) Adriean Pârlog explică, într-o analiză pentru „Adevărul”, cum stau lucrurile în teren, în acest război.
11:00
Un atac cu rachete iraniane, care a lovit în centrul orașului-port Haifa din nordul Israelului, vineri după-amiază, a avariat două moschei din secolul XVIII și a rănit clerici, relatează Jerusalem Post.
Acum 2 ore
10:30
Israel Katz, ministrul Apărării al Israelului, a afirmat sâmbătă că armata sa a ucis un comandant veteran din cadrul brațului extern al Gărziilor Revoluționare Iraniene.
10:00
Marile site-uri pentru adulţi au revenit online în Franţa vineri, 20 iunie, după ce o instanţă a suspendat o decizie care obliga platformele pornografice cu sediul în Uniunea Europeană să verifice vârsta utilizatorilor.
10:00
Donald Trump susţine că se află la originea mai multor acorduri de pace.
Acum 4 ore
09:45
O profesoară de matematică din Petrila, Hunedoara, a murit după ce și-a dat foc vineri, 20 iunie. Potrivit primelor cercetări efectuate, nu există suspiciuni privind comiterea vreunei infracțiuni cu violență asupra victimei.
09:45
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) a desfășurat o serie de verificări la companii care activează în domeniul pompelor funebre. Cristian Popescu Piedone a arătat ce nereguli a descoperit la o firmă din București.
09:15
09:15
Şoferii care trec graniţa spre Bulgaria, pe la punctul de trecere al frontierei Giurgiu-Ruse, aşteaptă în coloană sâmbătă, 21 iunie, pe o distanţă de aproximativ 10 km, pentru a traversa Podul Prieteniei.
09:15
USR organizează sâmbătă, 21 iunie, începând cu ora 10:00, Congresul Naţional al partidului, eveninent în cadrul căruia președintele formațiunii, Dominic Fritz, va prezenta strategia politică pentru perioada următoare. La congres va fi prezentă și președinta Georgiei.
08:45
Iranul și Israelul au lansat noi atacuri reciproce în cursul dimineţii de sâmbătă, 21 iunie, la o zi după ce Teheranul a anunțat că nu va negocia programul său nuclear sub ameninţare.
08:30
08:30
Departamentul pentru Situații de Urgență (DSU) a anunțat sâmbătă dimineață, 21 iunie, faptul că s-a declanșat exercițiul național „SEISM 2025” care constă în punerea în aplicare a Concepției naționale de răspuns post-seism.
08:30
Un oficial din administraţia prezidenţială iraniană a declarat că preşedintele american Donald Trump ar putea opri conflictul „printr-un singur telefon dat israelienilor”.
08:15
Două autostrăzi importante aflate în șantier se unesc în comuna Boița, transformând localitatea sibiană într-unul dintre cele mai tranzitate noduri de infrastructură rutieră din România. În următorii ani, Boița va deveni principalul nod de legătură între Transilvania, Muntenia și Moldova.
08:00
Acum 6 ore
07:45
Protejează-ți telefonul vara: evită supraîncălzirea cu 3 măsuri simple și eficiente pentru performanță optimă și durabilitate.
07:15
Oamenii de știință din Israel au fost prinși duminică în mijlocul focului încrucișat între Israel și Iran după ce Institutul de Științe Weizmann un centru de cercetare de renume, a devenit ținta represaliilor Iranului. Atacul a vut loc în contextul în care Israelul a
07:15
Cum se conturează o literatură a diasporei românești în Germania? Ce rol poate juca o revistă bilingvă în consolidarea unei identități culturale între două lumi? În acest interviu, Paula Ciupag vorbește despre misiunea și evoluția revistei Leute.
07:15
06:15
Adepții de linie dură ai războiului pledează pentru ca Vladimir Putin să declare formal război Ucrainei, o solicitare neobișnuită, dacă nu bizară de-a dreptul în toiul bombardamentelor cu rachete ale Moscovei, relatează The Telegraph, care citează surse din interior.
Acum 8 ore
05:15
În această vară, Transilvania se îmbracă în zale de poveste. Festivalurile medievale transformă orașele în scene de epocă, iar „România Atractivă” îți dezvăluie șapte destinații fascinante aflate chiar în apropierea marilor evenimente.
04:15
Pe fondul volatilității piețelor și al incertitudinii economice, românii consideră aurul ca fiind cea mai bună protecție împotriva deprecierii dolarului, potrivit celui mai recent sondaj trimestrial Retail Investor Beat.
Acum 12 ore
03:45
Senatul american a adoptat miercuri legea numită GENIUS pentru reglementarea „stablecoins”, acele criptoactive a căror valoare este legată de un alt activ financiar, deseori o monedă tradițională.
03:15
România se confruntă cu mari probleme economice, iar în plus este obligată să cheltuiască sume uriașe pentru apărare. Un fost șef al industriei de apărare explică, pentru „Adevărul”, soluțiile care ar exista pentru a transforma povara acestor cheltuieli în prosperitate.
03:00
Află ce nu trebuie să faci sub nicio formă de Solstițiul de vară 2025, ziua cu cea mai multă lumină din an! Tradiții, superstiții și obiceiuri românești pentru noroc, belșug și protecție energetică.
02:45
Chatboții dotați cu inteligență artificială pot afecta inteligența utilizatorilor, încetinind dezvoltarea gândirii critice, a memoriei și a limbajului, arată un studiu realizat de Massachusetts Institute of Technology (MIT), citat de The Telegraph.
02:15
O excursie cu trenul adaugă câteva ore în plus petrecute pe drum programului de vacanță, dar se poate dovedi o alegere atractivă. Locuri în mai multe trenuri de noapte sunt puse la dispoziție celor care vor să călătorească într-un mod mai confortabil spre capitalele apropiate României.
01:45
Soarele, căldura, apa sărată a mării, clorul din piscină și transpirația excesivă pot afecta în mod vizibil sănătatea părului. Specialiștii în îngrijire oferă câteva sfaturi utile pentru cei care vor să îl protejeze.
01:15
În 2025, achiziția unui apartament cu două camere într-un oraș mare presupune mai mult decât un salariu peste medie. Este nevoie de venituri stabile, de capacitatea de a susține o rată lunară pe termen lung și de încadrarea în limita legală de îndatorare: 40% din venitul net în lei.
00:45
Aflată la doi pași de România, Bulgaria este preferată de mulți datorită prețurilor mai mici și a calității serviciilor, mult mai bune comparativ cu litoralul românesc. Dar lucrurile par să se schimbe, cel puțin în parte.
00:15
Ziua de 21 iunie marchează, de-a lungul timpului, momente importante în istoria omenirii: de la condamnarea lui Galileo Galilei de către Inchiziție, la nașterea filosofului existențialist Jean-Paul Sartre. De asemenea, 21 iunie este cea mai lungă zi din an, marcând solstiţiul de vară.
00:15
Multe persoane aleg apa plata ca sursă de hidratare, însă un medic din Marea Britanie a dezvăluit care este alegerea mai bună atunci când ni se face sete în zilele toride.
00:15
Economiștii din mediul de afaceri și-au exprimat ferm nemulțumirea față de intenția de creștere a TVA la 21%, argumentând că majorarea nu va avea efectele scontate, ba din contră: „Economia se va duce direct în recesiune”.
20 iunie 2025
23:45
Rezultatele Bacalaureatului 2025 au fost publicate, arătând performanțe ale candidaților în nota anilor trecuți. Ar trebui însă pus în discuție în ce măsură acest examen mai ține pasul cu timpurile.
23:45
În timp ce unii localnici și oficiali consideră că nunta va aduce beneficii economice importante pentru companiile locale, alții acuză că pitorescul oraș va deveni un parc de distracții.
23:15
Președintele interimar al PSD, Sorin Grindeanu, a declarat vineri, 20 iunie, că România ar putea avea un nou guvern învestit în Parlament marți sau miercuri, estimând că este puţin probabil ca toate procedurile necesare să fie parcurse până luni.
23:15
Alți 37 de cetățeni români și membri ai familiilor acestora au fost evacuați din Israel și readuși în siguranță în România, vineri seară, 20 iunie 2025, a anunțat Ministerul Afacerilor Externe (MAE).
23:00
Gazetarul Cristian Tudor Popescu a comentat discursul președintelui Nicușor Dan privind desemnarea lui Ilie Bolojan pentru funcția de premier. CTP a semnalat două nepotriviri logice în declarația președintelui.
Acum 24 ore
22:15
Se anunță o zi cu multe probleme pentru nativii unei zodii, însă vor avea parte de sprijinul partenerilor de viață. Altă zodie își creează oportunități.
22:15
Însărcinatul cu afaceri al misiunii Irakului la Naţiunile Unite a declarat că 50 de avioane de luptă israeliene au încălcat spaţiul aerian irakian cu puţin timp înaintea unei reuniuni a ONU privind conflictul Israel-Iran, potrivit Reuters.
22:00
Fost director financiar de bancă, Radu Georgescu susține că în timp ce românii de rând sunt supuși unei politici de austeritate, angajații BNR, care sunt bugetari, beneficiază din nou de creșteri salariale.
21:45
Candidații care au aflat vineri, 20 iunie, rezultatele la Bacalaureatul 2025 și au dorit să-și vizualizeze lucrarea înainte de a depune contestații au avut posibilitatea să solicite acest lucru până vineri, la ora 17.00. Contestații se pot depune însă incusiv luni și marți, săptămâna viitoare.
21:45
Meteorologii de la Administrația Națională de Meteorologie (ANM) au publicat prognoza meteo pentru următoarele patru săptămâni. Conform estimărilor, România va fi afectată de un val prelungit de secetă. Temperaturile vor crește, iar precipitațiile vor scădea.
21:45
Vladimir Putin s-a declarat vineri îngrijorat de riscul declanşării unui al treilea război mondial ca efect al conflictului ruso-ucrainean şi al atacurilor israeliene asupra instalaţiilor nucleare ale Iranului și a ameninţat Ucraina cu consecinţe catastrofice dacă va folosi o „bombă murdară”.
21:30
În cadrul viitoarei coaliţii de guvernare, PSD va veni cu ştiri pe surse şi va arunca la alţii tot ce este rău, în timp ce îşi va aroga lucrurile pozitive, a afirmat prim-vicepreşedintele PNL Ciprian Ciucu, la Digi24.
21:15
O seară la bar ar trebui să fie despre relaxare și distracție cu prietenii, nu despre urmărit bule de aer în pahar.
Mai multe ştiri
©2004—2025 News.yam.md. Toate titlurile si continutul stirilor apartin surselor respective.
Republicarea materialelor este posibila doar cu acordul sursei.Condiţii de utilizare.